Les réponses apportées sont nombreuses et Luc Legay en a tiré un résumé sous la forme Wordle ci-contre. Je ne sais pas si ça répond à la question de départ mais ça nous dit au moins comment se voient les community managers.
Du même Luc Legay, je recommande: Comment construire une communauté, 10 conseils utiles.